“The Spirit: Our Divine Translator” Romans 8:26-27
Memory Verse Series • Sermon • Submitted • Presented
0 ratings
· 7 viewsNotes
Transcript
Likewise the Spirit helps us in our weakness. For we do not know what to pray for as we ought, but the Spirit himself intercedes for us with groanings too deep for words. And he who searches hearts knows what is the mind of the Spirit, because the Spirit intercedes for the saints according to the will of God.
Likewise the Spirit also helpeth our infirmities: for we know not what we should pray for as we ought: but the Spirit itself maketh intercession for us with groanings which cannot be uttered. And he that searcheth the hearts knoweth what is the mind of the Spirit, because he maketh intercession for the saints according to the will of God.
So too the [Holy] Spirit comes to our aid and bears us up in our weakness; for we do not know what prayer to offer nor how to offer it worthily as we ought, but the Spirit Himself goes to meet our supplication and pleads in our behalf with unspeakable yearnings and groanings too deep for utterance.
And He Who searches the hearts of men knows what is in the mind of the [Holy] Spirit [what His intent is], because the Spirit intercedes and pleads [before God] in behalf of the saints according to and in harmony with God’s will.
In the same way the Spirit also helps us in our weakness, because we do not know what to pray for as we should, but the Spirit himself intercedes for us with inexpressible groanings. And he who searches our hearts knows the mind of the Spirit, because he intercedes for the saints according to the will of God.
Introduction
Introduction
Imagine a traveler lost in a foreign country, desperate for help but unable to speak the language. Every attempt to communicate is met with blank stares and confusion. Then, a kind stranger steps in—someone fluent in both languages. Suddenly, the traveler’s needs are understood, and help is on the way. In the same way, when we struggle to express ourselves to God, the Holy Spirit becomes our translator, bridging the gap between our hearts and heaven.
I. The Problem: Human Limitation in Prayer (v.26a)
I. The Problem: Human Limitation in Prayer (v.26a)
In the same way the Spirit also helps us in our weakness, because we do not know what to pray for as we should…
- Even the most faithful believers face moments when words fail. Pain, confusion, and the weight of life can leave us speechless before God.
- Our knowledge is limited; we don’t always see the full picture or know what is truly best (cf. 1 Corinthians 13:12).
For now we see only a reflection as in a mirror, but then face to face. Now I know in part, but then I will know fully, as I am fully known.
- D.L. Moody said, “Some people think God does not like to be troubled with our constant coming and asking. The way to trouble God is not to come at all.”
II. The Solution: The Spirit’s Intercession (v.26b)
II. The Solution: The Spirit’s Intercession (v.26b)
…but the Spirit himself intercedes for us with inexpressible groanings.
To Intercede: to step in and speak for someone else.
The Holy Spirit steps in, expressing our needs to the Father in ways we cannot articulate.
Groanings: Sometimes our feelings are so deep or painful that we can’t express them. The Holy Spirit understands these feelings and communicates them to God, even when we can’t say them out loud.
The word “groanings” points to deep, heartfelt communication beyond human language—God understands the language of the heart (cf. Psalm 38:9).
Lord, my every desire is in front of you;
my sighing is not hidden from you.
- Charles Spurgeon wrote, “Groanings which cannot be uttered are often prayers which cannot be refused.”
- Ed Newton reminds us, “The Holy Spirit is not just a comforter, but a communicator—He takes our broken prayers and makes them beautiful before the throne of God.”
III. The Assurance: God’s Perfect Understanding (v.27)
III. The Assurance: God’s Perfect Understanding (v.27)
And he who searches our hearts knows the mind of the Spirit, because he intercedes for the saints according to the will of God.
- God the Father knows both our hearts and the mind of the Spirit. There is perfect unity in the Godhead.
- The Spirit’s prayers are always in line with God’s will, so we can trust that our deepest needs are being brought before God in the right way (cf. 1 John 5:14-15).
This is the confidence we have before him: If we ask anything according to his will, he hears us. And if we know that he hears whatever we ask, we know that we have what we have asked of him.
- Even when we are confused, God is not. He knows what we need before we ask (Matthew 6:8).
Don’t be like them, because your Father knows the things you need before you ask him.
IV. The Application: Pray with Freedom and Trust
IV. The Application: Pray with Freedom and Trust
- We don’t have to fear “getting it wrong” in prayer. The Spirit bridges the gap between our weakness and God’s wisdom.
- Philippians 4:6-7 encourages us:
Don’t worry about anything, but in everything, through prayer and petition with thanksgiving, present your requests to God. And the peace of God, which surpasses all understanding, will guard your hearts and minds in Christ Jesus.
- Bring your honest, even wordless, prayers to God. The Spirit is always interceding for you.
Conclusion:
Conclusion:
Challenge the congregation to bring their honest, even wordless, prayers to God. Remind them that the Spirit is always interceding for them.
Cross-References:
Cross-References:
- 1 Corinthians 2:10-11 – The Spirit searches everything, even the depths of God.
Now God has revealed these things to us by the Spirit, since the Spirit searches everything, even the depths of God. For who knows a person’s thoughts except his spirit within him? In the same way, no one knows the thoughts of God except the Spirit of God.
- Hebrews 7:25 – Jesus always lives to intercede for us.
Therefore, he is able to save completely those who come to God through him, since he always lives to intercede for them.
- Ephesians 6:18 – Pray at all times in the Spirit.
Pray at all times in the Spirit with every prayer and request, and stay alert with all perseverance and intercession for all the saints.
- Jude 1:20 – Praying in the Holy Spirit.
But you, dear friends, as you build yourselves up in your most holy faith, praying in the Holy Spirit,
